Dėkojame už susidomėjimą mūsų internetine parduotuve. Jūsų privatumo apsauga mums yra labai svarbi. Žemiau rasite išsamią informaciją apie tai, kaip tvarkome Jūsų duomenis.

1. Prieigos duomenys ir hostingas

Mūsų svetaines galima lankyti nenurodant asmens duomenų. Kiekvieną kartą atidarant svetainę, serveris automatiškai išsaugo vadinamuosius serverio žurnalus, pvz., prašomo failo pavadinimą, Jūsų IP adresą, užklausos datą ir laiką, perduotų duomenų kiekį bei interneto paslaugų teikėją (vadinamuosius prieigos žurnalus), ir registruoja puslapio atidarymą. Šie duomenys analizuojami tik siekiant užtikrinti tinkamą mūsų svetainės veikimą ir tobulinti mūsų pasiūlymą. Tai daroma pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) 6 straipsnio 1 dalies f punktą, siekiant apsaugoti mūsų teisėtą interesą – optimaliai ir teisingai pateikti mūsų svetaines bei pasiūlymus. Visi prieigos duomenys ištrinami per septynias dienas nuo Jūsų apsilankymo pabaigos.

Hostingas

Hostingą ir svetainės rodymo paslaugas iš dalies mūsų užsakymu teikia mūsų paslaugų teikėjai pagal duomenų tvarkymo sutartį. Jei šioje privatumo politikoje nenurodyta kitaip, visi prieigos duomenys ir duomenys, surinkti per mūsų svetainės formas, bus tvarkomi jų serveriuose. Jei turite klausimų apie mūsų paslaugų teikėjus ir bendradarbiavimo su jais pagrindą, prašome susisiekti su mumis. Mūsų kontaktinius duomenis rasite skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“.

2. Duomenų rinkimas ir tvarkymas sutarties vykdymo tikslais

2.1 Duomenų tvarkymas sutarties vykdymo tikslais

Mes tvarkome Jūsų savanoriškai pateiktus asmens duomenis užsakymo pateikimo metu, kad galėtume įvykdyti sutartį (įskaitant pretenzijų dėl garantijos ar trūkumų nagrinėjimą bei privalomų atnaujinimų informavimą). Šių veiksmų teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Privalomi laukai pažymėti kaip tokie, nes šie duomenys yra būtini užsakymo įvykdymui – be jų pateikimo užsakymas negalėtų būti realizuotas. Kokie duomenys renkami, priklauso nuo atitinkamų formų, į kurias jie įvedami.

Daugiau informacijos apie Jūsų duomenų tvarkymą, ypač dėl jų perdavimo mūsų paslaugų teikėjams užsakymų, mokėjimų ir pristatymo tikslais, rasite kituose šios privatumo politikos skyriuose. Po sutarties įvykdymo Jūsų duomenų tvarkymas bus apribotas, o pasibaigus teisės aktuose numatytiems mokesčių ir apskaitos duomenų saugojimo terminams – duomenys bus ištrinti (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą), nebent aiškiai duosite sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) tolesniam jų naudojimui kitu tikslu arba pasiliksime teisę juos naudoti įstatymų leidžiamais atvejais, apie ką Jus informuosime šioje politikoje arba atskiru pranešimu.

Prekių valdymo sistema

Užsakymų tvarkymui ir sutarčių vykdymui naudojamės išorine prekių valdymo sistema. Mūsų paslaugų teikėjai teikia šias paslaugas pagal duomenų tvarkymo sutartį. Jei turite klausimų apie mūsų paslaugų teikėjus ar bendradarbiavimo pagrindus, prašome susisiekti su mumis. Mūsų kontaktinius duomenis rasite skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“.

2.2 Kliento paskyra

Jeigu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą sutinkate su kliento paskyros sukūrimu, mes tvarkysime Jūsų asmens duomenis, kurie yra būtini šiai paskyrai sukurti. Jie taip pat bus naudojami būsimų užsakymų metu mūsų svetainėje. Jūsų paskyra gali būti bet kada ištrinta – tereikia atsiųsti prašymą mūsų kontaktiniu adresu, nurodytu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“, arba pasinaudoti atitinkama funkcija paskyros nustatymuose. Po paskyros ištrynimo Jūsų duomenų tvarkymas bus apribotas, o pasibaigus teisės aktuose numatytiems mokesčių ir apskaitos duomenų saugojimo terminams – ištrintas (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą), nebent aiškiai duosite sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) tolesniam naudojimui arba pasiliksime teisę juos naudoti įstatymų leidžiamais atvejais, apie ką Jus informuosime šioje politikoje arba atskirai.

2.3 Duomenų tvarkymas kontaktiniais tikslais

Bendraujant su klientais, mes tvarkome asmens duomenis, kad galėtume atsakyti į Jūsų užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Šiuos duomenis pateikiate savanoriškai, kai kreipiatės į mus (pvz., per kontaktinę formą ar el. paštu). Privalomi laukai pažymėti kaip tokie, nes šie duomenys būtini užklausos apdorojimui. Kokie duomenys renkami, priklauso nuo formų, į kurias jie įvedami. Baigus nagrinėti Jūsų užklausą, Jūsų duomenys bus ištrinti, nebent aiškiai sutiksite (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) su tolesniu jų naudojimu kitu tikslu arba pasiliksime teisę juos naudoti įstatymų leidžiamais atvejais, apie ką Jus informuosime šioje politikoje arba atskirai.

2.4 Duomenų tvarkymas, susijęs su pranešimais apie neteisėtą ar taisyklėms prieštaraujantį turinį

Gavęs vartotojo pranešimą apie neteisėtą turinį ar turinį, prieštaraujantį internetinės parduotuvės taisyklėms, administratorius gali tvarkyti asmens duomenis, pateiktus pranešime, bei kitus duomenis, kuriuos pateikė pranešėjas, siekdamas išnagrinėti pranešimą, priimti sprendimą, išnagrinėti galimą apeliaciją ir atlikti kitus būtinus veiksmus, kad būtų išspręstas vartotojo pranešimas. Tokiu pačiu mastu administratorius gali tvarkyti ne tik pranešėjo, bet ir asmens, kuris paskelbė pranešime minimą turinį, duomenis.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas, t. y. teisinės prievolės, tenkančios administratoriui, vykdymas (remiantis 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/2065 dėl skaitmeninių paslaugų rinkos – Skaitmeninių paslaugų aktu).

3. Duomenų tvarkymas siekiant įvykdyti pristatymą

Sutarties vykdymo tikslais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) Jūsų duomenis perduodame pasirinktai kurjerių ar pristatymo tarnybai, kuriai pavesta pristatyti užsakytus produktus.

4. Duomenų tvarkymas siekiant įvykdyti mokėjimą

Mūsų internetinėje parduotuvėje mokėjimų vykdymui bendradarbiaujame su išoriniais paslaugų teikėjais, kurie tvarko elektroninius mokėjimus internetu, ir perduodame Jūsų duomenis pasirinktai mokėjimo paslaugų įmonei užsakymo pateikimo metu. Tai daroma siekiant įvykdyti sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Duomenų tvarkymas siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir optimizuoti mokėjimus

Tam tikrais atvejais galime perduoti savo paslaugų teikėjams papildomą informaciją, kurią jie gali naudoti kartu su mokėjimui būtinais duomenimis. Šie paslaugų teikėjai veikia mūsų vardu kaip duomenų tvarkytojai ir teikia mums paslaugas, susijusias su sukčiavimo prevencija bei mokėjimo procesų optimizavimu (pvz., sąskaitų išrašymas, atmestų mokėjimų analizė, apskaitos palaikymas). Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą tai atitinka mūsų teisėtus interesus – užtikrinti apsaugą nuo sukčiavimo bei veiksmingą mokėjimų valdymą.

Duomenų perdavimas mokėjimų operatoriams Tpay (mokėjimų operatorius – Krajowy Integrator Płatności S.A.) ir PayPo Sp. z o.o.

Jei pasirinksite mokėjimą per Tpay, Jūsų duomenys bus perduoti šiam operatoriui mokėjimo apdorojimo tikslais. Be pagrindinio tikslo, nurodyto 2 punkte, internetinė parduotuvė gali tvarkyti Jūsų asmens duomenis ir kitais teisėtais tikslais (antriniais tikslais), kai pagrindinis ir antrinis tikslai yra glaudžiai susiję. Remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šis tvarkymas gali apimti duomenų naudojimą rinkodaros ar kitais priežiūros tikslais.

Tvarkant duomenis aukščiau nurodytais tikslais, Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti kitiems duomenų gavėjams, pavyzdžiui, Tpay. Jei duomenys perduodami Tpay prieš sudarant pirkimo-pardavimo sutartį internetinėje parduotuvėje, toks perdavimas yra būtinas sutarties sudarymo sąlyga pagal internetinės parduotuvės veiklos modelį.

Jei pasirinksite mokėjimą per PayPo, Jūsų duomenys bus tvarkomi mokėjimo įvykdymo tikslais. Išsami informacija pateikta paslaugos „Apmokėk per 30 dienų“ taisyklėse, kurias rasite adresu www.paypo.pl.

5. Rinkodaros veiklos kanalai

Gavę atskirą Jūsų sutikimą, galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis rinkodaros tikslais, įskaitant kontaktavimą el. paštu ar telefonu, kad galėtume siųsti Jums rinkodaros turinį, įskaitant komercinę informaciją ir pasiūlymus.

Paprastai teisinis pagrindas Jūsų duomenų tvarkymui šiais tikslais yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas („duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti jo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais”). Sutikimą galite bet kada atšaukti (tai neturės įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui).

Kai kuriais atvejais teisinis pagrindas Jūsų duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais gali būti administratoriaus teisėtas interesas (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – „tvarkymas būtinas teisėtiems administratoriaus interesams įgyvendinti”), o pagal BDAR 47 motyvą – „asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais gali būti laikomas veikimu teisėto intereso pagrindu“. Toks teisėtas interesas gali egzistuoti, kai tarp duomenų subjekto ir administratoriaus yra tinkamas ir svarbus ryšys (pvz., kai duomenų subjektas yra administratoriaus klientas).

Atminkite, kad visada turite teisę bet kuriuo metu nemokamai prieštarauti tokiam duomenų tvarkymui – tiek pirminiam, tiek tolesniam – įskaitant profiliavimą, jei jis susijęs su tiesiogine rinkodara. Pateikus prieštaravimą, administratorius nebegalės tvarkyti Jūsų duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais.

5.1 Naujienlaiškio siuntimas

Jeigu užsiprenumeruosite mūsų naujienlaiškį, naudosime Jūsų duomenis, reikalingus šiam tikslui, arba duomenis, kuriuos pateikėte savanoriškai, kad galėtume reguliariai siųsti Jums mūsų naujienlaiškį el. paštu pagal Jūsų duotą sutikimą.

Teisinis pagrindas Jūsų duomenų tvarkymui yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (duomenų subjektas davė sutikimą).

Galime tvarkyti tokius naujienlaiškio prenumeratorių duomenis kaip el. pašto adresas ir informacija apie tai, kaip reaguojate į naujienlaiškius (pvz., ar ir kada el. laiškas buvo atidarytas).

Galite bet kada atsisakyti naujienlaiškio – išsiųsdami mums pranešimą adresu, nurodytu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“, arba pasinaudodami atitinkama nuoroda naujienlaiškyje. Po atsisakymo ištrinsime Jūsų el. pašto adresą, nebent duosite aiškų sutikimą toliau naudoti duomenis kitais tikslais arba pasiliksime teisę toliau juos naudoti teisės aktuose numatytais atvejais, apie ką Jus informuosime šioje privatumo politikoje arba atskiru pranešimu.

Naujienlaiškiai siunčiami per paslaugų teikėją, kuris veikia mūsų vardu ir kuriam perduodame Jūsų el. pašto adresą. Šis paslaugų teikėjas yra įsikūręs Europos Sąjungoje arba Europos ekonominėje erdvėje.

5.2 Telefoninė reklama

Jeigu davėte sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), galime naudoti Jūsų duomenis savo reklamos tikslais, pvz., informuoti apie naujus produktus ir akcijas. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, išsiųsdami mums pranešimą adresu, nurodytu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“, arba telefonu pokalbio metu. Po sutikimo atšaukimo ištrinsime Jūsų telefono numerį, nebent duosite aiškų sutikimą toliau jį naudoti kitais tikslais arba pasiliksime teisę toliau jį naudoti teisės aktuose numatytais atvejais, apie ką Jus informuosime šioje privatumo politikoje arba atskiru pranešimu.

6. Slapukai ir panašios technologijos

Bendro pobūdžio informacija

Siekiant padaryti apsilankymą mūsų svetainėje patogesnį ir suteikti galimybę naudotis pagrindinėmis jos funkcijomis, naudojame technologinius įrankius, įskaitant vadinamuosius slapukus (cookies). Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kurie automatiškai įrašomi Jūsų galiniame įrenginyje. Kai kurie mūsų naudojami slapukai ištrinami pasibaigus naršyklės sesijai, t. y. ją uždarius (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai išlieka Jūsų įrenginyje ir leidžia mums atpažinti Jūsų naršyklę per kitą apsilankymą svetainėje (vadinamieji nuolatiniai slapukai).

Galinių įrenginių privatumo apsauga

Naudodamiesi mūsų internetiniais pasiūlymais, taikome technologijas, kurios yra visiškai būtinos tam, kad būtų užtikrintas tinkamas ir optimalus mūsų svetainės pagrindinių funkcijų veikimas. Tokiu atveju informacijos saugojimui vartotojo įrenginyje ar prieigai prie jau išsaugotos informacijos vartotojo įrenginyje nereikia vartotojo sutikimo.

Funkcijoms, kurios nėra absoliučiai būtinos, informacijos saugojimui vartotojo įrenginyje arba prieigai prie jau išsaugotos informacijos reikalingas vartotojo sutikimas. Atkreipiame dėmesį, kad jei sutikimas nesuteikiamas, kai kurios svetainės funkcijos ar elementai gali neveikti pilnai. Bet koks vartotojo suteiktas sutikimas galioja iki jo atšaukimo ar nustatymų pakeitimo įrenginyje.

Tolesnis duomenų tvarkymas naudojant slapukus ir kitas technologijas

Naudojame technologijas, kurios yra būtinos tam, kad tinkamai veiktų mūsų svetainės pagrindinės funkcijos (pvz., pirkinių krepšelio funkcija). Šios technologijos apdoroja tokius duomenis kaip Jūsų IP adresas, apsilankymo laikas, įrenginio ir naršyklės informacija bei duomenys apie naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., pirkinių krepšelio turinys). Tai daroma vadovaujantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, siekiant užtikrinti mūsų teisėtą interesą – optimaliai pateikti mūsų pasiūlymus.

Be to, naudojame technologinius įrankius, kad įvykdytume mums taikomus teisinius įsipareigojimus (pvz., įrodyti gautą sutikimą dėl duomenų tvarkymo), taip pat internetinės analizės ir rinkodaros tikslais. Išsamesnės informacijos, įskaitant teisinius duomenų tvarkymo pagrindus, rasite kituose šios privatumo politikos skyriuose. Naršyklės pagalbos meniu rasite instrukcijas, kaip pakeisti slapukų nustatymus. Jos prieinamos šiose nuorodose: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™.

Kai dėl tam tikrų technologinių įrankių naudojimo suteikiate mums sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), šį sutikimą galite bet kada atšaukti. Norėdami atšaukti sutikimą, susisiekite su mumis adresu, nurodytu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“. Jei atsisakysite slapukų naudojimo, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

Cookiebot – naudotojų sutikimų valdymo platforma

Mūsų svetainė naudoja „Cookiebot“ įrankį, kad pateiktų Jums informaciją apie mūsų svetainėje naudojamas slapukų pagrindu veikiančias technologijas ir gautų, valdytų bei dokumentuotų Jūsų sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo šiomis technologijomis. Tai daroma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą – siekiant įvykdyti mūsų teisinę pareigą, nustatytą BDAR 7 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią duomenų valdytojas privalo įrodyti, kad duomenų subjektas davė sutikimą. „Cookiebot“ yra „Cybot A/S“ (Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Danija) paslauga, kuri tvarko Jūsų duomenis mūsų vardu ir mūsų nurodymu. Pateikus sprendimą dėl slapukų naudojimo mūsų svetainėje, „Cookiebot“ serveris įrašo Jūsų anoniminį IP adresą, sprendimo datą ir laiką, naršyklės informaciją, URL, iš kurio pateiktas sprendimas, ir anoniminį identifikacinį raktą. Be to, Jūsų įrenginyje įrašomas slapukas („CookieConsent“), kuriame saugoma informacija apie Jūsų pasirinkimus dėl atskirų slapukų naudojimo ir anoniminis identifikatorius. Jūsų duomenys bus ištrinti po dvylikos mėnesių, nebent pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą duosite aiškų sutikimą toliau juos naudoti arba pagal galiojančius teisės aktus pasiliksime teisę toliau juos naudoti kitais teisėtais tikslais, apie kuriuos Jus informuosime šioje privatumo politikoje.

7. Slapukų ir panašių technologinių priemonių naudojimas internetinės analizės ir rinkodaros tikslais

Jeigu davėte tam sutikimą (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), savo svetainėje naudojame toliau nurodytus slapukus ir kitus panašius išorinių paslaugų teikėjų technologinius įrankius. Įvykdžius duomenų tvarkymo tikslą ir nustojus naudoti konkretų technologinį įrankį, surinkti duomenys yra ištrinami. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu. Išsami informacija apie sutikimo atšaukimą ir teisę prieštarauti pateikiama skyriuje „Slapukai ir panašios technologijos“. Daugiau informacijos rasite atskirų paslaugų teikėjų svetainėse. Jei turite klausimų dėl mūsų paslaugų teikėjų ar bendradarbiavimo pagrindų, susisiekite su mumis. Mūsų kontaktai pateikti skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės“.

7.1. Google technologijų naudojimas

Naudojame toliau nurodytus technologinius įrankius, kuriuos teikia „Google Ireland Ltd“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“). Informacija, automatiškai renkama „Google“ technologijų apie mūsų svetainės naudojimą, paprastai perduodama į „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV, serverį ir ten saugoma. Mūsų bendradarbiavimas pagrįstas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis. Kai naudojantis „Google“ technologiniais įrankiais apdorojamas Jūsų IP adresas, IP anonimizavimo funkcijos dėka Jūsų adresas yra sutrumpinamas prieš perduodant į „Google“ serverius. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį ir ten sutrumpinamas. Jei šioje privatumo politikoje nenurodyta kitaip, duomenų tvarkymas vyksta pagal duomenų bendro valdymo sutartį pagal BDAR 26 straipsnį. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą rasite „Google“ privatumo politikoje.

Google Analytics

Svetainės naudojimui analizuoti naudojame „Google Analytics“ – internetinės analizės įrankį, kuris automatiškai apdoroja Jūsų duomenis (IP adresą, apsilankymo laiką, įrenginio ir naršyklės informaciją bei duomenis apie svetainės naudojimą) ir kuria pseudoniminius naudotojų profilius. Šiuo tikslu gali būti naudojami slapukai. Paprastai Jūsų IP adresas nėra siejamas su kitais „Google“ surinktais duomenimis. Duomenų tvarkymas pagal „Google Analytics“ vyksta remiantis duomenų tvarkymo sutartimi su „Google“.

Naudojame ir „Google Optimize“ įrankį – „Google Analytics“ išplėtimą, skirtą A/B testavimui mūsų svetainėje.

Be to, naudojame „DoubleClick“ slapuką, kad būtų galima atpažinti Jūsų naršyklę ir kurti reklamos ataskaitas bei teikti paslaugas, susijusias su svetainės naudojimu.

Google Ads

Naudodami „Google Ads“ reklamuojame savo svetainę paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių svetainėse. Apsilankymo metu Jūsų įrenginyje automatiškai išsaugomas „Google“ remarketingo slapukas, kuris pagal Jūsų naršymo elgseną leidžia rodyti suasmenintas reklamas, naudodamas pseudoniminį ID. Tolesnis duomenų apdorojimas vyksta tik tuo atveju, jei savo „Google“ paskyros nustatymuose aktyvavote reklamos personalizaciją.

Taip pat naudojame „Google Ads Conversion Tracking“, kad analizuotume naudotojų veiksmus po to, kai jie apsilanko mūsų svetainėje per „Google Ads“ reklamą.

Google reCAPTCHA

Siekdami apsisaugoti nuo brukalo ir automatizuotų robotų piktnaudžiavimo mūsų formomis, naudojame „Google reCAPTCHA“, kuri analizuoja Jūsų elgesį svetainėje pagal IP adresą, apsilankymo laiką, įrenginio informaciją ir naršyklės duomenis. Į formos laukus įvedami duomenys nėra perduodami ar saugomi.

Google Fonts

Kad mūsų svetainės turinys būtų pateikiamas vienodai, naudojame „Google Fonts“ šriftų paslaugą. Ši paslauga apdoroja Jūsų IP adresą ir naršyklės informaciją. Mes neturime įtakos šiam duomenų apdorojimui.

YouTube vaizdo įrašų papildinys

Naudodami „YouTube“ vaizdo įrašų papildinį integruojame trečiųjų šalių turinį. Kai atkuriate vaizdo įrašą, „Google“ tvarko Jūsų IP adresą, apsilankymo laiką ir įrenginio informaciją.

7.2. Microsoft technologijų naudojimas analitikos ir rinkodaros tikslais

Naudojame „Microsoft Ireland Operations Ltd.“ (One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin 18, Airija) technologinius įrankius. Duomenų tvarkymas vyksta pagal BDAR 26 straipsnį remiantis bendra valdymo sutartimi. Informacija gali būti perduodama „Microsoft Corporation“, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, JAV. Mūsų bendradarbiavimas pagrįstas Europos Komisijos standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis.

Microsoft Advertising

Naudojame „Microsoft Advertising“ reklamos tikslais „Bing“, „Yahoo“ ir „MSN“ paieškos rezultatuose bei trečiųjų šalių svetainėse. Naudojamas slapukas, kuris, remiantis pseudoniminiu ID ir Jūsų naršymo duomenimis, leidžia rodyti suasmenintas reklamas.

7.3. Facebook paslaugų (Facebook Pixel) naudojimas

Naudojame „Facebook Pixel“ įrankį, kurį teikia „Facebook Ireland Ltd“, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Airija. Įrankis automatiškai renka duomenis (IP adresą, apsilankymo laiką, įrenginio ir naršyklės informaciją, svetainės naudojimo duomenis) ir kuria pseudoniminius naudotojų profilius. Slapukas leidžia automatiškai atpažinti Jūsų naršyklę apsilankius kitose svetainėse ir rodyti personalizuotas reklamas.

Facebook jungia šiuos duomenis su Jūsų paskyros informacija ir naudoja juos reklamos personalizavimui bei analizės tikslais. Duomenys gali būti perduodami „Facebook Inc.“, Menlo Park, JAV. Mūsų bendradarbiavimas pagrįstas Europos Komisijos standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis.

Facebook Ads

Naudodami „Facebook Ads“ reklamuojame savo svetainę „Facebook“ ir kituose tinkluose. Pagal „Facebook Pixel“ sukurtą statistiką kuriame tikslines auditorijas (Facebook Custom Audience) ir personalizuotas reklamas (Facebook Pixel Remarketing). Analitikos ir optimizacijos tikslais naudojame „Facebook Pixel Conversions“.

7.4. ExpertSender platformos naudojimas

Naudojame „ExpertSender“ platformą, kurią teikia „ExpertSender S.A.“ (ul. Cypriana Kamila Norwida 1, 80-280 Gdańsk, Lenkija). Ši platforma padeda automatizuoti rinkodaros veiksmus ir juos pritaikyti vartotojų poreikiams bei pageidavimams. Šiuo tikslu naudojami slapukai, kurie analizuoja vartotojų aktyvumą. Daugiau informacijos rasite privatumo politikoje: https://expertsender.com/pl/polityka-prywatnosci/.

8. Atsiliepimai internetinėje parduotuvėje

Internetinės parduotuvės klientas turi galimybę savanoriškai ir nemokamai pateikti atsiliepimą apie pirkinius, atliktus internetinėje parduotuvėje. Atsiliepimas gali apimti įvertinimą, nuotrauką ar aprašymą įsigyto produkto.

Po pirkimo internetinėje parduotuvėje pardavėjas perduoda duomenis, reikalingus el. laiško kvietimui sukurti, įmonei, kuri administruoja apklausos procesą. Anketų siuntimą ir atsiliepimų rinkimą per formas visiškai valdo bendrovė „TrustMate SA“, kurios buveinė yra Bartoszowicka 3, 51-641 Vroclavas.

„TrustMate SA“ išsiunčia klientui el. laišką su prašymu pateikti atsiliepimą ir nuorodą į internetinę formą, kurioje galima atsakyti į klausimus apie pirkinius, įvertinti juos, pridėti komentarą ir nuotrauką įsigyto produkto. Jei klientas nepateikia atsiliepimo po pirmojo kvietimo, „TrustMate“ gali išsiųsti pakartotinį priminimą.

Atsiliepimą gali pateikti tik tas klientas, kuris faktiškai įsigijo prekes iš pardavėjo internetinės parduotuvės.

Kliento pateikti atsiliepimai yra publikuojami pardavėjo internetinėje parduotuvėje bei „TrustMate.io“ profilyje.

Atsiliepimai negali būti naudojami neteisėtiems veiksmams, ypač veiksmams, kurie sudaro nesąžiningos konkurencijos atvejį pardavėjo atžvilgiu, ar pažeidžia jo garbę, intelektinės nuosavybės teises ar kitų asmenų teises.

Atsiliepimai gali būti pateikti tik apie realiai įsigytus produktus pardavėjo internetinėje parduotuvėje. Draudžiama sudaryti fiktyvias ar tariamas pirkimo–pardavimo sutartis siekiant pateikti atsiliepimą. Atsiliepimų autoriais negali būti pats pardavėjas ar jo darbuotojai, nepriklausomai nuo darbo pagrindo.

Atsiliepimą autorius gali bet kada ištrinti.

9. Socialiniai tinklai

Mūsų veikla socialiniuose tinkluose: Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn

Jeigu suteikėte tam sutikimą atitinkamam socialinio tinklo portalui (pagal BDAR 6 str. 1 d. a p.), lankydamiesi mūsų paskyroje aukščiau nurodytuose socialiniuose tinkluose, jūsų duomenys bus automatiškai renkami ir saugomi internetinės analizės bei rinkodaros tikslais. Remiantis šiais duomenimis kuriami pseudonimizuoti vartotojų profiliai. Jie gali būti naudojami, pavyzdžiui, asmeninėms reklamoms rodyti socialiniuose tinkluose ir už jų ribų, atsižvelgiant į jūsų interesus. Šiems tikslams paprastai naudojami slapukai (cookies).

Išsami informacija apie jūsų duomenų tvarkymą ir naudojimą kiekviename socialiniame tinkle, taip pat informacija apie jūsų teises ir privatumo nustatymų galimybes bei kontaktiniai duomenys užklausoms pateikti pateikiami žemiau esančiose kiekvieno tinklo privatumo politikose. Jei reikalinga pagalba šiuo klausimu, galite susisiekti ir su mumis.

Facebook (by Meta) – socialinis tinklas, kurį valdo „Meta Platforms Ireland Ltd.“, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Airija („Meta Platforms Ireland“). Automatiškai tvarkoma informacija apie jūsų veiklą ir naudojimąsi mūsų „Facebook“ (by Meta) puslapiu paprastai perduodama į „Meta Platforms Ireland, Inc.“, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, JAV serverį ir ten saugoma. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis. Duomenų tvarkymas lankantis „Facebook“ puslapyje vykdomas pagal BDAR 26 str., remiantis bendru duomenų valdytojų susitarimu. Daugiau informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą apsilankius mūsų „Facebook“ puslapyje (įskaitant puslapio statistikos funkciją) rasite čia.

Twitter – socialinis tinklas, kurį valdo „Twitter International Company“, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Airija („Twitter“). Automatiškai tvarkoma informacija apie jūsų veiklą ir naudojimąsi mūsų profiliu paprastai perduodama į „Twitter, Inc.“, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, JAV serverį ir ten saugoma. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis.

Instagram (by Meta) – socialinis tinklas, kurį valdo „Meta Platforms Ireland Ltd.“, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Airija („Meta Platforms Ireland“). Automatiškai tvarkoma informacija apie jūsų veiklą ir naudojimąsi mūsų „Instagram“ puslapiu paprastai perduodama į „Meta Platforms, Inc.“, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, JAV serverį ir ten saugoma. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis. Duomenų tvarkymas lankantis mūsų „Instagram“ puslapyje vykdomas pagal BDAR 26 str., remiantis bendru duomenų valdytojų susitarimu. Daugiau informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą apsilankius mūsų „Facebook“ puslapyje (puslapio statistikos funkcija) rasite čia.

YouTube – socialinis tinklas, kurį valdo „Google Ireland Ltd.“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“). Automatiškai tvarkoma informacija apie jūsų veiklą ir naudojimąsi mūsų „YouTube“ profiliu paprastai perduodama į „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV serverį ir ten saugoma. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis.

LinkedIn – socialinis tinklas, kurį valdo „LinkedIn Ireland Unlimited Company“, Wilton Place, Dublin 2, Airija („LinkedIn“). Automatiškai tvarkoma informacija apie jūsų veiklą ir naudojimąsi mūsų „LinkedIn“ profiliu paprastai perduodama į „LinkedIn Corporation“, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, JAV serverį ir ten saugoma. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis.

10. Renginiai

10.1. Dalyvavimas renginiuose

Mes galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis renginių organizavimo tikslais, įskaitant susitikimus, internetinius seminarus, paskaitas, mokymus, konferencijas, pristatymus, dirbtuves bei kitus pramoginio, edukacinio, pardavimo ar verslo pobūdžio projektus (toliau – „Renginiai“).

Renginių, kuriuos organizuoja ar bendrai organizuoja duomenų valdytojas, dalyvių asmens duomenys gali būti tvarkomi registracijos, atrankos, dalyvių patvirtinimo, renginio vykdymo, dalyvavimo patikrinimo, renginio eigos dokumentavimo, apklausų bei vertinimų teikimo, informacijos ar medžiagos siuntimo bei užklausų ir klausimų, susijusių su renginiais, nagrinėjimo tikslais.

Dalyvaujant renginiuose galime tvarkyti tokius duomenis kaip vardas, pavardė, įmonės pavadinimas, el. pašto adresas, telefono numeris ar atvaizdas.

Jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas dalyvaujant renginiuose yra BDAR 6 str. 1 d. a p. (t. y. „duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti savo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais“). Sutikimą galite bet kada atšaukti (tai neturi įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo).

Kartais galime susisiekti su Jumis po renginio pabaigos. Tokiu atveju Jūsų duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f p. (t. y. „tvarkymas būtinas teisėtiems duomenų valdytojo interesams tenkinti“). Šis teisėtas interesas – informuoti apie mūsų veiklą ir pasiūlymus, įskaitant kvietimus dalyvauti kituose renginiuose bei informaciją apie mūsų paslaugas ir produktus, susijusius su duomenų valdytoju ar renginiu.

Jūsų asmens duomenys, surinkti dalyvaujant renginiuose, saugomi renginio trukmės laikotarpiu (nebent davėte sutikimą gauti informaciją apie kitus renginius ar veiklas), o vėliau – pagrįstais atvejais – tiek, kiek būtina nagrinėjant skundus, susijusius su dalyvavimu renginiuose, pagal įstatymuose nustatytą ieškinių senaties terminą.

10.2. Atvaizdas

Jei dalyvaujant mūsų renginiuose buvo užfiksuotas Jūsų atvaizdas (pvz., nuotraukose ar vaizdo įrašuose), galime jį naudoti informaciniuose ar reklaminės paskirties leidiniuose, platinamuose tiek tradicine, tiek elektronine forma, įskaitant internetą – svetainėse ir socialiniuose tinkluose (pvz., Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn ir kt.).

Teisinis tokio duomenų tvarkymo pagrindas paprastai yra Jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. (t. y. „duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti savo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais“). Sutikimą galima bet kada atšaukti (tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui). Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais sutikimas gali būti nebūtinas (pvz., jei Jūsų atvaizdas yra tik bendros scenos – minios, kraštovaizdžio ar viešo renginio – dalis).

Jūsų atvaizdas, užfiksuotas renginio metu, saugomas laikotarpį, nurodytą Jūsų sutikime, o vėliau – pagrįstais atvejais – tiek, kiek būtina nagrinėjant skundus, susijusius su atvaizdo naudojimu, pagal įstatymuose nustatytą ieškinių senaties terminą.

11. Mūsų kontaktiniai duomenys ir Jūsų teisės

11.1 Jūsų teisės

Asmenims, kurių duomenys yra tvarkomi, suteikiamos šios teisės:

Pagal BDAR 15 str.: teisė gauti informaciją apie duomenų tvarkymą tokiu mastu, kokiu tai numatyta šiame straipsnyje;

Pagal BDAR 16 str.: teisė reikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius asmens duomenis;

Pagal BDAR 17 str.: vadinamoji „teisė būti pamirštam“, t. y. teisė reikalauti ištrinti Jūsų asmens duomenis, jeigu jų tolesnis tvarkymas nėra būtinas:

– siekiant užtikrinti saviraiškos ir informacijos laisvę;

– vykdyti teisinę prievolę;

– dėl viešojo intereso priežasčių;

– siekiant nustatyti, pareikšti arba apginti teisinius reikalavimus;

Pagal BDAR 18 str.: teisė reikalauti apriboti duomenų tvarkymą, jeigu:

– ginčijate asmens duomenų tikslumą;

– duomenų tvarkymas yra neteisėtas, tačiau prieštaraujate duomenų ištrynimui;

– duomenų valdytojui jų nebereikia, bet jie reikalingi Jums teisiniams reikalavimams nustatyti, pareikšti ar apginti;

– pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 str.;

Pagal BDAR 20 str.: teisė gauti pateiktus duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu ir perduoti juos kitam duomenų valdytojui;

Pagal BDAR 77 str.: teisė pateikti skundą priežiūros institucijai. Lietuvoje tai yra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija. Daugiau informacijos galite rasti svetainėje: https://vdai.lrv.lt/. Norint susisiekti su kita ES priežiūros institucija, galima apsilankyti Europos duomenų apsaugos valdybos svetainėje: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_lt.

Teisė prieštarauti (BDAR 21 str.)

Jeigu Jūsų asmens duomenis tvarkome siekdami teisėtų mūsų interesų, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje, Jūs galite bet kada pateikti prieštaravimą dėl tokio tvarkymo – su poveikiu ateičiai. Jeigu duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, Jūs galite bet kuriuo metu pasinaudoti teise prieštarauti be jokio paaiškinimo. Jeigu duomenys tvarkomi kitais tikslais, Jūs galite prieštarauti tik dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia situacija.

Jeigu pasinaudosite teise prieštarauti, nebetvarkysime Jūsų asmens duomenų, nebent įrodysime, kad yra svarios teisėtos priežastys, viršijančios Jūsų interesus, teises ir laisves, arba kai duomenys reikalingi teisiniams reikalavimams nustatyti, pareikšti ar apginti.

Ankstesnė nuostata netaikoma, kai duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais – tokiu atveju, pateikus prieštaravimą, visada nedelsiant nutrauksime Jūsų duomenų tvarkymą.

11.2 Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl Jūsų asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ar naudojimo, taip pat dėl informacijos suteikimo, ištaisymo, tvarkymo apribojimo ar duomenų ištrynimo, arba norite atšaukti suteiktą sutikimą ar pateikti prieštaravimą dėl tam tikrų duomenų naudojimo, prašome tiesiogiai susisiekti su duomenų valdytoju, nurodytu šios privatumo politikos pradžioje.